上好味米禮商行
上好味米禮商行
二十四節氣農業日報ISSUE 23

處暑 · End of Heat

小白菜料理怎麼做?處暑從挑選、保存到快炒不出水一次掌握

小白菜料理想保留脆嫩口感,重點是選葉片完整挺立的菜株,洗後充分瀝乾,熱鍋後先下菜梗、再放菜葉快炒。處暑仍偏熱,這篇也整理冷藏、豆腐湯、便當配菜與近七日官方批發行情。

竹籃與陶盤間整齊擺放的新鮮小白菜,葉綠梗白。
本期餐桌 · AI 生成小白菜料理情境影像
產期全年皆有生產;冬季北部供應略少小白菜
最近七日加權均價12.02 元 / 斤批發均價換算
價格週變動+23.70%2026.08.17—08.23
報導市場交易量440,218.6 公斤公噸 · -39.26%

白菜料理怎麼做才不容易出水?把菜葉洗淨後充分瀝乾,鍋熱再下油,較厚的菜梗先炒、菜葉後放,全程用較大火快速翻動,剛變軟就調味起鍋。這是蒜炒小白菜最簡單的做法;想煮豆腐湯,則先讓湯底與豆腐煮好,最後再放小白菜。

處暑是暑氣逐漸收束的節點,但臺灣仍常處在高溫與午後陣雨之中。農業部農漁生產地圖記載,小白菜除了冬季北部略少外,全年皆有生產;它的生長期約 25—30 天,全臺各地普遍栽培,也是風雨後能較快復耕上市的短期葉菜。這些是生產特性,不代表任何一天的供應量一定穩定。

挑選時先看整株鮮度。農糧署的葉菜選購原則是葉片完整、堅挺不枯萎、葉綠莖白,且莖葉肥厚。避開黃葉、黑斑、泡水黏滑、切口變黑或有異味的菜株。買回家先去掉受損葉,不要泡水後才久放;以包裝隔絕失水後冷藏,農業部資料建議約 2—3 天內使用,料理前再清洗會比較好掌握鮮度。

家常料理可以從三種思路開始。第一是蒜炒:菜梗先下鍋約 20—30 秒,再放菜葉至剛軟。第二是豆腐湯:小白菜在起鍋前短時間煮熟,不需長時間滾煮。第三是便當配菜:將小白菜瀝乾後與蒜末、菇類或豆乾快炒,調味收乾一些,放涼再配飯裝盒,可減少湯汁影響米飯口感。

近七日批發行情顯示,小白菜的交易量減少,交易量加權均價上升。資料日期為 2026 年 8 月 17—23 日,共彙整 144 筆交易資料,交易量 440,218.6 公斤,較前期 8 月 10—16 日的 724,818.4 公斤減少 39.26%。近期交易量加權均價為每公斤 20.04 元,前期為每公斤 16.20 元,上升 23.70%。

8 月 22、23 日在本次取得的資料中沒有交易列,不應解讀為全臺沒有交易;週期結果仍以本次取得的市場資料為限。「均價」是依各筆交易量加權計算:Σ(價格×交易量)÷Σ交易量,單位為公斤與元/公斤。這是批發市場交易指標,不等於產地收購價、全臺總產量或一般零售價格,採買仍以當日通路標示與品相為準。

小白菜很適合成為米飯與便當的日常配角:不需要複雜調味,只要把清洗、瀝乾與下鍋順序做好,就能在處暑的餐桌上留下一盤清爽脆綠。

MARKET NOTE

這一週,市場怎麼走?

2026.08.17—08.23

每日加權平均價元/公斤
17.9
8/17
20.3
8/18
21.1
8/19
20.0
8/20
19.4
8/21
0.0
8/22
0.0
8/23
本期觀察+23.70%

資料日期為 2026-08-17 至 2026-08-23,比較前期 2026-08-10 至 2026-08-16。均價以每筆交易量加權:Σ(價格×交易量)÷Σ交易量;近期 144 筆、前期 221 筆。8/22、8/23 本次取得資料為 0 筆,不代表全臺無交易。單位為公斤與元/公斤;批發行情不等於產地收購價、全臺總產量或一般零售價。

批發行情不等於產地收購價或零售價;等級、規格與市場組成都會影響數字。

FROM THE LAND

從產地,認識小白菜

一種農產品,會因產地、氣候與採收節奏長出不同風味。

全臺各地生長期短的日常葉菜農業部資料記載小白菜約 25—30 天可收成,全臺各地普遍栽培,全年皆可見供應。
北部冬季供應略少官方生產地圖標示冬季北部生產略少;實際採買仍要連同當日品相與行情判讀。
小白菜挑選與食用情境
FIELD GUIDE

挑選與保存

小白菜料理掌握「挺、乾、快」:挑葉片挺立的菜株,洗後瀝乾,菜梗先下鍋、菜葉後放快速起鍋。

  1. 怎麼挑|葉挺立、葉綠莖白選葉片完整、堅挺不枯萎、葉綠莖白且莖葉肥厚的菜株;黃葉、黑斑、黜滑、切口變黑或有異味就略過。
  2. 怎麼保存|保持乾燥、包裝冷藏去除受損葉後不要先泡水,以乾淨包裝減少失水並冷藏,建議 2—3 天內料理;食用前再洗淨、瀝乾。
  3. 怎麼料理|菜梗先下、菜葉後放熱鍋爆香蒜末,較厚的菜梗先炒 20—30 秒,再放菜葉快炒至剛軟就調味起鍋;做豆腐湯也是最後再放菜。
  4. 便當怎麼配|炒乾放涼再配飯搭配菇類或豆乾快炒,把多餘湯汁收乾,放涼後再裝盒配米飯,可減少水氣讓便當米飯變濕。
QUICK ANSWERS

大家也在搜尋

把本期最常見的問題整理成可快速閱讀、可核對資料期間的短答案。

小白菜什麼時候盛產?

全年皆有生產;冬季北部供應略少。小白菜料理想保留脆嫩口感,重點是選葉片完整挺立的菜株,洗後充分瀝乾,熱鍋後先下菜梗、再放菜葉快炒。處暑仍偏熱,這篇也整理冷藏、豆腐湯、便當配菜與近七日官方批發行情。

小白菜怎麼挑?

選葉片完整、堅挺不枯萎、葉綠莖白且莖葉肥厚的菜株;黃葉、黑斑、黜滑、切口變黑或有異味就略過。

小白菜怎麼保存?

去除受損葉後不要先泡水,以乾淨包裝減少失水並冷藏,建議 2—3 天內料理;食用前再洗淨、瀝乾。

小白菜現在價格多少?

本期最近七日批發加權均價為 12.02 元 / 斤;資料期間為 2026.08.17—08.23。批發價不等於一般零售價。

將小白菜的清洗、瀝乾與下鍋順序做好,就能讓日常米飯與便當多一份清爽脆綠。

菜梗先下、菜葉後放,一盤好吃小白菜就從順序開始。