上好味米禮商行
上好味米禮商行
二十四節氣農業日報ISSUE 18

處暑 · End of Heat

處暑菜豆料理應用:從鮮嫩挑選到熟透上桌的家常指南

處暑前後,整理菜豆(四季豆)的當令辨識、挑選保存、去絲處理與熟透料理重點,並用最近完整七日批發行情看懂價格與交易量變化。

木桌上竹籃與陶碗盛裝的新鮮綠色菜豆情境圖
本期餐桌 · AI 生成菜豆料理情境影像
產期夏季高冷地供應;全年可見菜豆
最近七日加權均價26.25 元 / 斤批發均價換算
價格週變動-0.82%2026.08.12—08.18
報導市場交易量212,815.5 公斤公噸 · -6.46%

## 處暑的清脆一把:菜豆怎麼吃才對味?

處暑將至,暑氣仍在、早晚已多一點收斂感。餐桌上的綠意不必複雜:以蒜香快炒、汆燙後拌芝麻醬,或與肉末乾煸,菜豆都能把脆度與豆香留在一盤家常菜裡。這期的主角是植物學正式名稱為「菜豆」、市面常稱四季豆的嫩莢;它通常長約15至20公分,別和可長到30至50公分、常被稱作菜豆的長豇豆混為一談。

## 菜豆什麼時候盛產?產地在哪裡?

四季豆雖然全年可見,農業部資料指出,它較不耐熱,主要產期在冬、春;夏季則多由高冷地區供應。這也讓處暑時的選購更值得看一眼莢身狀態,而非只看名稱。不同品系的敏豆、粉豆與醜豆都屬菜豆家族:敏豆較纖細清脆,粉豆較厚實飽滿,醜豆則為扁莢、側邊常帶曲線。

## 菜豆怎麼挑?三個短答案

1. 挑挺直、有清香、摸起來紮實且有彈性的豆莢;長約15公分的嫩莢通常較軟嫩。 2. 看表皮是否完整、色澤自然,不選明顯萎縮、軟爛或有傷斑者;豆仁若過度凸出,口感往往較老。 3. 回家先保持乾燥。農糧署建議先攤平晾乾、減少水氣,再以保鮮袋或廚房紙巾包裹冷藏,約可保存一週。

## 菜豆料理應用:去絲、熟透,再決定口感

料理前依「先洗再切」:以流動清水沖洗至少1分鐘,去頭尾與老絲後再切段。想做涼拌或清炒,可先以滾水短暫汆燙、瀝乾後快炒;想做乾煸,則先把水分擦乾,以中火讓莢身收皺、再下蒜末與肉末。無論哪種做法,都要加熱至熟透:農糧署提醒,新鮮菜豆若未完全煮熟,所含皂素及凝集素可能引起噁心或腹痛。這是食用安全提醒,不是保健或療效主張。

## 菜豆現在價格如何?最近完整七日行情

資料日期為2026年8月12日至8月18日,來源為農業部農產品交易行情資料。這七日共彙整115筆交易資料,交易量212,815.5公斤;以每筆交易量作權重計算的均價為每公斤43.75元。相較前一完整七日(8月5日至8月11日)的227,520公斤、加權均價每公斤44.11元,均價下跌0.82%,交易量減少6.46%。

逐日加權均價依序為:8/12每公斤42.67元、8/13為44.81元、8/14為44.71元、8/15為37.46元、8/16為45.89元、8/17為51.00元、8/18為45.32元。計算方式為「各筆成交均價×該筆交易量」加總後,再除以同期間交易量;交易量單位為公斤,價格單位為新臺幣元/公斤。

這些數字是批發市場交易資料,不等於產地收購價、全臺總產量或一般零售價;不同市場、品項規格與當日到貨結構都會造成差異。

## 一餐的收尾

處暑吃菜豆,重點不是追求神奇功效,而是把當下買到的嫩莢好好處理:保持乾爽、洗後再切、火候到熟。用清脆的敏豆做快炒,或用厚實的粉豆煮進家常配菜,都能讓季節轉場落在一盤踏實的綠色裡。

## 下一期預告

白露將近,下一期一起認識青椒的色澤、脆度與家常料理搭配。

MARKET NOTE

這一週,市場怎麼走?

2026.08.12—08.18

每日加權平均價元/公斤
42.7
8/12
44.8
8/13
44.7
8/14
37.5
8/15
45.9
8/16
51.0
8/17
45.3
8/18
本期觀察-0.82%

資料日期為2026-08-12至2026-08-18,與前一完整七日2026-08-05至2026-08-11比較。彙整115筆交易資料,以各筆交易量加權計算均價:Σ(成交均價×交易量)÷Σ交易量。交易量單位為公斤、價格單位為新臺幣元/公斤;批發行情不等於產地收購價、全臺總產量或一般零售價。

批發行情不等於產地收購價或零售價;等級、規格與市場組成都會影響數字。

FROM THE LAND

從產地,認識菜豆

一種農產品,會因產地、氣候與採收節奏長出不同風味。

夏季高冷地處暑前後的供應辨識農業部指出四季豆較不耐熱,主要產期在冬、春;夏天多由高冷地區種植供應。選購時可優先觀察莢身的新鮮度與完整度。
菜豆挑選與食用情境
FIELD GUIDE

挑選與保存

菜豆的好口感從保持乾爽開始;把清洗、去絲與熟度安排好,就能放心做成快炒、汆燙或乾煸。

  1. 挑選:看直度與彈性選挺直不彎曲、帶清香、摸起來紮實有彈性的嫩莢;避開萎縮、軟爛或傷斑明顯者。
  2. 保存:先減少水氣買回後先攤平晾乾,再以保鮮袋或廚房紙巾包裹冷藏;不先洗、保持乾爽,冷藏約可保存一週。
  3. 料理:先洗再切、務必熟透以流動清水沖洗至少1分鐘,去頭尾與老絲後再切段;可汆燙後快炒或乾煸,但都要加熱至熟透。

一把鮮嫩菜豆,留住脆度的關鍵是乾爽保存、確實加熱,以及依品系調整火候。

把處暑的綠意炒熟,也把一餐的節奏放慢。